Translate

25. dec. 2016

Julen 2016

Hej med jer

Julen er jo igang både hos jer i DK, men også hos mig her i Brasilien. Julen har været noget anderledes i år, men det er vel ingen overraskelse når man tænker på at jeg befinder mig i Brasilien. 
Det er vidst ingen hemmelighed at der er kæmpe forskel på hvordan julen er i Brasilien, i forhold til hvordan vi fejrer det i Danmark. 

I Danmark bager vi jo hele december, pynter hus og juletræ, ser julekalender og ellers lader vi op til den store aften - nemlig d. 24. 
For brasilianere er julen ikke lige så stor en tradition som i Danmark. De har sommerferie, høj sol og 40 grader, og det må jeg altså indrømme at man ikke kan komme i julestemning af. December måned betyder for de fleste at man har sommerferie, hvor alle danskere tænker "JUL". 
Her i Brasilien er det helt officielt d. 25. der er deres juledag, da de er katolikker. Men de fleste brasilianere fejrer det både d. 24. og 25. 
D. 24. plejer man at samles om aftenen til et lækkert måltid, hygge og ellers åbne gaverne. D. 25. samles man så igen omkring frokost for at spise resten af eftermiddagen og ellers bare hygge. 
Flere af mine udvekslingsvenner har fortalt mig at deres familie faster indtil midnat d. 24., det kan jeg så sige at det gør min familie heldigvis ikke. 

Julebordet i fuld opdækning

I Brasilien hedder det ikke "vil du med ud og fælde et juletræ?" men derimod "vil du være med til at samle vores juletræ?". Pga. det varme klima bruger de derfor plastikjuletræer. Jeg kan godt se det praktiske ved at nålene ikke drysser på gulvet, eller at lysene ikke brænder grannet af. Meeeeeen det er nu altså hyggeligere med et ægte træ!

Vores "skønne" plastikjuletræ

I min familie mødtes vi alle sammen hos min moster igår aftes. Her var vi næsten hele familien (eller i hvertfald den nærmeste). 
Mine tre mostre + børn og mænd, mine bedsteforældre og en god veninde af familien + hendes 2 børn. Aftenen i sig selv var super hyggelig. Det startede med at vi bare sad og snakkede en masse, derefter skulle vi spise og til sidst - gaver ! 
Jeg må dog indrømme at når man er vant til and, 2x kartofler, rødkål, brun sovs, appelsinsalat og risalamande med kirsebærsovs, så kan man kun blive skuffet over det måltid vi fik. 
Jeg ved ikke om jeg har fortalt jer det før, men ifølge mig er brasiliansk mad ikke det mest interesserende man kunne drømme om. Igår var der 3 forskellige slags pasta, filet mignon og en salat, og det var ellers det - øv! 

Mine elskede brasilianske forældre! 

Da vi var færdige med at spise blev det tid til at åbne gaverne, og det blev selvfølgelig gjort efter traditionerne. Min lillesøster løb gang på gang over og hentede en gave under juletræet, derefter gav hun den til min moster som så fortalte hvem den var fra og hvem den var til. Til sidst blev der taget et billede af begge parter (giver og modtager). 
Det var en super fin tradition, og det gjorde det også lidt ekstra sjovt. 
Til min store overraskelse fik jeg såmænd hele 4 julegaver, hvilket jeg slet ikke havde regnet med. Jeg fik tøj af mine forældre, penge fra mine bedsteforældre, en bog fra min ene moster og en parfume fra en af mine andre mostre. 

Mine forældre blev så glade for de danske gaver ;)

De små fade fra min mor faldt i gode hænder,
de blev beundret i høj grad!

Mariana kom helt oppe og køre over mit medbragte LEGO til hende. 3 in 1,
og alle 3 modeller er allerede blevet prøvet af ;)

Idag stod den jo på festligheder igen. Vi mødtes hos min moster til frokost, og så har vi ellers spist hele dagen. 
Her stod den på lam fra Urugay. Ifølge min moster er det noget af det bedste lam man kan få fat i, men det er vidst fordi de aldrig har smagt det fra Ø. Hjermvej 28 😉
Idag har vi været oppe på de 40-45 grader, hvilket simpelthen har været aaaaaalt for varmt.... Sidst på eftermiddagen flyttede vi derfor festen hjem til os, nemlig i poolen.
Det er simpelthen for skønt med en pool i baghaven, når temperaturen sniger sig op på alt for høje grader.

Selvom min jul har været super skøn hernede, så må jeg nu altså indrømme at den danske jul stadig er min favorit. Men det var jo også spændende at prøve noget nyt. 
Til sidst vil jeg gerne ønske jer et forsinket glædelig jul og godt nytår. Jeg håber at I er kommet godt igennem julen, og har spist en masse lækre danske jule specialiteter - jeg er jo på ingen måde jaloux.. 

Juleknus og kram, Ane

18. dec. 2016

Afgangsfest og barbecue

Hej med jer!

Siden sidst har jeg været til en stor fest, nemlig vores afgangsfest for klassen.
Brasilianere bruger næsten enhver lejlighed til at gå til frisøren og blive stylet op. Da denne fest var stor, og vigtig, for os tog vi selvfølgelig til frisøren.
Her blev krøllerne lavet, makeuppen lagt og vi blev ellers klar til festen. Efter 3 timer var vi endelig færdige og klar til at tage afsted.

Kan I kende mig? For jeg havde svært ved at kende mig selv.

Festen foregik i det lokale aktivitetscenter hvor der ellers var blevet inviteret 350 gæster. Der var kæmpe buffet, sushi, frisklavet pasta (som blev lavet imens man bestilte det), fri bar, DJ og live band.

Den formelle ceremoni tog omkring 2 timer. Pigerne blev fulgt op til scenen af deres fædre, og drengene af deres mødre. Da jeg er udveklingsstudent og en del af klassen, skulle jeg selvfølgelig også være med i hele ceremonien. Derfor havde min gamle værtsfar, Flavio, to piger at følge op til scenen - Ana Flávia og jeg. Det var dog ikke alle der vidste hvem jeg var, så nogle undrede sig over hvordan Flavio dog kunne have to så vidt forskellige døtre, det fandt de så ud af senere ;)

På scenen sad båden 9. klasserne (som skulle bestå elementary til highschool) og så hele min klasse. Det første stykke tid foregik med taler fra skolens officielle ejere, klassens talere, bønnen for aftenen og takketalen til forældrene og skolen.
En efter en blev vi kaldt op for at modtage vores diplom, derefter skulle vi have taget billeder ved det brasilianske flag og så ellers ned at sidde igen. Da vi havde kørt begge klasser igennem, var vi ellers færdige. Derefter var det tid til at feste!

Pigerne fra klassen

Drengene fra klassen

Hele klassen - dog et sløret billede :(

Brasilianere ELSKER at danse og generelt feste, så det var primært derfor der var så mange gæster. Festen sluttede kl. 04 om morgenen, hvor jeg var der indtil festen døde helt ud. Vi havde en enormt hyggelig aften, og det var virkelig fedt at prøve at være med til!
Der var et hold af professionelle fotografer der var med hele aftenen, men deres billeder kommer først ud til februar.

Mine to bedste venner. Ana Flávia og Gabriel (Pombo)

Ana Flávia, Madu, Clara og jeg

Jeg sov hjemme ved min gamle værtsfamilie, da min nuværende skulle til et bryllup som jeg fik lov til at skippe pga. mangel af søvn.
Jeg tilbragte hele dagen i sengen med min gamle søster, hvor vi snakkede heeeeeeele dagen. Det var bare SÅ hyggeligt og noget vi begge havde savnet! Min gamle værtsmor havde også savnet mig, så hun sagde at hun aldrig ville levere mig tilbage til min familie, men at hun ville beholde mig indtil jeg skulle hjem igen (hvis jeg overhovedet fik lov til det). Hun er bare så dejlig!
Jeg kom først hjem derfra engang om aftenen, hvor jeg resten af aftenen tilbragte ved poolen og med pizza sammen med min familie, hvilket også var mega hyggeligt.

Om lørdagen havde de været til bryllup hele dagen, om søndagen tog vi til samme fest denne gang var det frokost som en slags forlængelse af brylluppet. Her tilbragte vi ellers det meste af dagen med barbecue og hygge. Da vi kom hjem stod den på hygge og film derhjemme.

En sød lille, 3 uger gammel, baby jeg mødte til barbecue

Mine venner tager alle sammen tests dagligt, for at kunne komme ind på college. Derfor har de aldrig tid til at være sammen i hverdagene. Mine hverdage bliver lidt kedelige nogle gange, da jeg bare går herhjemme. Men jeg hygger mig nu alligevel. Min mor er lidt bekymret for mig og spørger hele tiden ind til om jeg ikke får nogle venner på besøg.
I fredags havde jeg så Ana Flávia på besøg, som var super hyggeligt. Sidst på eftermiddagen mødtes vi med nogle andre venner til is.

Ana Flávia, Humberto, Rebeca og jeg

Senere tog vi videre ud og spise. Her var jeg sammen med Ana Flávia, Arthur og hans kæreste Léo. Det var også bare super hyggeligt!
Ana og Flavio kom også hen til samme restaurant, dog med nogle andre venner, så sidst på aftenen sad vi sammen med dem.

Min gamle værtsfamilie, dog mangler vi Flavio

Næsten hver søndag eller lørdag står den på barbecue herhjemme. Derfor brugte vi hele dagen igår på barbecue. Her skulle min mosters nye kæreste præsenteres for familien, og det var bare super hyggeligt.
Her blev hele dagen ellers brugt på at spise, snakke og generelt hygge. Desværre var vejret lidt for koldt til poolen, da der var overskyet og regnvejr.

Min lillesøster der spiser kyllingehjerter 

Idag har vi tilbragt en stor del af dagen i Barretos, hvor vi spiste frokost og ellers bare gå rundt i shoppingcenteret og kigge.
I næste weekend er det jo tid til at fejre julen for alvor, her fejrer vi både d. 24. og 25. Jeg er spændt på at se hvor forskelligt det kommer til at være, men så vidt jeg har forstået skal vi ikke lave andet end at spise, snakke og spille nogle spil.
På torsdag tager vi til julekomsammen med min mormors side af familien, hvilket også bliver hyggeligt.
Indtil da vil jeg gerne ønske jeg alle sammen en glædelig jul.

Knus

7. dec. 2016

December, sommerferie og Guarujá

Kære søde danskere

Igår aftes kom jeg hjem efter at have tilbragt en uge i Guarujá med mine værts- bedsteforældre og moster. Guarujá er by der ligger på stranden syd for São Paulo.
Vi havde en super hyggelig uge hvor vi tilbragte det meste af tiden på stranden, gå lange ture eller bare gå rundt i byen og kigge.

En lækker juice samt en lækker udsigt

Min moster og jeg der ligger og nyder morgensolen



De første par dage var der lidt regn, hvilket gjorde at alt var lukket. Det var jo ikke sjovt :(
Heldigvis kom det gode vejr senere på ugen, og med 35 grader kan man altså ikke holde sig væk på stranden. Vi fik serveret juice, drinks og snacks imens vi ellers lå enten i solen eller i skyggen. Jeg udnyttede chancen til at få læst en bog.
Det var også helt enormt dejligt at tilbringe tid ved stranden igen, da jeg ikke har været ved stranden i 4 mdr.

Efter 2 dage med regn fandt vi endelig en lille solstribe!

Min bedstemor, moster og jeg






Både på vejen til Guarujá, men også tilbage igen, overnattede vi i São Paulo. Her mødtes vi med min anden moster, hvor vi var ude og spise og ellers fik jeg set lidt mere af São Paulo.
Da vi var på vej hjem fra Guarujá overnattede vi i hendes lejlighed, hvor hun viste mig rundt i nabolaget. Hun bor i São Paulos svar på Beverly Hills, med nogle vilde lejligheder! De ejer selv en penthouse, dog er den jo "gammel" som hun siger. Men de prøver alligevel at sælge den for 6.000.000 R$ (ca. 12 mio. kr. - vildt ! ). Det er altså bare en noget anden verden end den vi lever i her i Colina :D

Mine mostre og jeg der hygger på café

Min moster, Luciane, og jeg

En del af udsigten fra min mosters penthouse

Hvis I har lyst til at se flere billeder fra min uge i Guarujá, så er der et link til et album med billeder.
https://goo.gl/photos/HuBybraGJUasESsP9

Udover at have rejst til Guarujá så har jeg jo også været til et bryllup siden sidst, og det var bare en vild oplevelse!
Det var mit første bryllup nogensinde, hvor min mors fætter blev gift. Her i Brasilien bliver man typisk gift om aftenen, hvor ceremonien starter kl 20 - 21, derefter er der ellers bare fest til den lyse morgen - praktisk talt.
Ceremonien i kirken startede kl. 21, og kirken var proppet! Alle damerne var i lange, elegante kjoler, med ordnet hår og makeup. Det var en super fin ceremoni, det var jo også lidt vildt at prøve at opleve hvordan de katolske bryllupper foregår.

Min familie og jeg klar til bryllup

Mine søstre, Giovana (15) og Mariana (8), og jeg

Brudeparret i kirken. Billedet er lige efter at de officielt er blevet gift. 

Da vi var færdige i kirken kørte vi videre til Bebedouro hvor festen foregik. Med 500 gæster var der altså noget logistik med nogle biler der skulle gå op. Vi holdt i en lang kø op til feststedet, vildt med så mange gæster!
Men brasilianske bryllupper får bare ikke for lidt! Der var vilde blomster dekorationer over det hele, buffet hele aftenen, dansegulv + band, fri bar osv.

Et billede af kagebordet, proppet med blomster og søde sager


Den falske bryllupskage. Under fondanten er der blot skum da kagen blot er til pynt.
Den rigtige kage bliver serveret i løbet af aftenen, der var dog ingen der så den?!

Her kan man se hvordan bordene så ud. Proppet med blomster.


Dansegulvet med brudeparret i midten. Rundt omkring står alle de nærmeste venner 

Min værtsfamilie kommer fra en KÆMPE stor familie. Til brylluppet var 80% af gæsterne i familie, hvilket jo er vildt når man tænker på at der var 500 gæster. Det meste af aftenen gik jeg ellers rundt med enten min mor eller en af mine mostre, som introducerede mig til en masse mennesker. Jeg kan ikke huske navnene på 2/3 af dem, men super søde mennesker!
Aftenen/natten gik ellers primært med at spise, snakke og danse. Vi havde det super sjovt! Men da klokken nåede 04 tog vi ellers hjemad igen.
Min moster ville dog ikke hjem endnu, så hun kom hjem til Colina kl 07 om morgenen.. haha.

Min moster, mor, fætter og et andet familiemedlem 

Den kommende weekend bliver lidt travl. Skoleåret er slut, hvilket betyder at min klasse er afgangsklassen. Vi skal derfor have en afgangsfest på fredag, hvor vi skal hygge og feste med hinanden en sidste gang. Jeg er selvfølgelig inviteret med, da jeg er en del af klassen. Jeg tager afsted sammen med min første værtsfamilie, og jeg glæder mig helt vildt.
Det er både min klasse senior highschool, men også 9th graders der består elementary school.
Imorgen skal jeg til afgangsceremoni med de små børn der går fra børnehave og til elementary school.

Lørdag middag skal jeg til endnu et bryllup. Denne gang er det dog et noget mere simpelt og personligt bryllup, med knap så mange gæster.
Det er nogle gode venner af familien der skal giftes, hvilket nok skal blive hyggeligt.

Ellers så er vi jo nået til december, og jeg har haft sommerferie i 2,5 uge nu. Det føles dog langt fra ligesom december, da vi er over de 30-35 grader hver dag. Men vi er jo ikke nået til januar endnu, som er den absolut varmeste måned.
Der er også kun lidt over en måned til at jeg tager på min næste rejse, nordøst, og jeg kan slet ikke vente!

Jeg har endelig fundet ud af hvordan jeg kan smide et link op til mine albums. Derfor har jeg gjort det til dem alle sammen, hvis I har lyst til at kigge på billederne.

August:
https://goo.gl/photos/ti73Sq6nPKhxosH7A

September:
https://goo.gl/photos/EdSif2ARBwr4Po2q7

Oktober:
https://goo.gl/photos/38JarNVwUV2Lxgo58

November:
https://goo.gl/photos/Sn399D8EhqTp1qd89

December:
https://goo.gl/photos/PqtUR1dJ7DgsiLE49

Pantanal:
https://goo.gl/photos/nnSHqbaXJyPtrZjTA

Weekend i Minas Gerais:
https://goo.gl/photos/3amPvNcfFN1kCrEZ6

Beefday & Barretos:
https://goo.gl/photos/uhFZqoiFcz749NbVA

Knus, Ane